Metafoor van bizons en koeien in de storm.

Video in YouTube

Als er een storm aankomt zien we verschillend gedrag bij bizons en koeien.
Bizons hebben proactief gedrag: ze kijken de storm in de ogen en rennen er dwars doorheen. Hiermee minimaliseert ze de tijd die ze in de storm doorbrengen, daarmee wordt ook hun pijn die daarbij hoort geminimaliseerd.
De koeien tonen vermijdend gedrag: ze rennen weg voor de storm, maar kunnen nooit hard genoeg rennen om de storm voor te blijven. Ze rennen als het ware 'met de storm mee' en blijven daardoor langer in de ellende. Hierdoor duurt hun pijn, stress en frustratie langer. 

De storm staat voor de nare, traumatische ervaringen, voor tegenslagen, moeilijke beslissingen. Deze 'stormen' komen sowieso op je pad. Het gaat erom hoe je ermee omgaat, dat maakt het verschil tussen succes en falen.
De koeien vertonen een passieve houding en stellen uitdagingen uit.
De bizons nemen eigenaarschap voor de uitdaging en handelen moedig. In organisaties of het persoonlijk leven betekent "een bizon zijn" dat je niet wegduikt voor moeilijke gesprekken of onzekerheid, maar ze direct aanpakt om er sneller sterker uit te komen. Het is even heftig, maar 'het weer klaart weer op'.

Samenvattend: Probeer de storm niet te ontlopen, maar ga er dwars doorheen. Be the buffalo.